翻唱：Akie秋绘（B站）
悲しくて悲しくてルルールルー
如此悲伤 如此悲伤 lulululu
どうして貴方の一番になれないの
我为何无法成为你的最爱？
好きになんてならなければよかった
我若没有喜欢上你该有多好
ただひとこと言ってほしかった
只想听你 说出那一句话
心はどこに行くの
迷失的心情不止该去何处
泣いている私は迷子の子猫
哭泣的我就像迷路的小猫
夢の中で構わないから抱きしめて
在梦中也没有关系 请抱紧我
最初からね傷付くこと わかっていたよ
从一开始 我就知道会遍体鳞伤
切なさを数えてる
细数着难过
独りよがりのゲームね
这是场自私的游戏
無防備な距離感で優しくしないで
请不要在毫无防备的距离感下 温柔对待我
いい奴なんて友達なんてねぇ切なすぎるよ
是个好人什么的 朋友什么的 也太过悲伤了
ねぇあの子のどこが好きなの
喂 你喜欢她的哪一点？
私よりかわいいの
她比起我 更可爱么？
聞こうとしてでもやめたら
想要开口询问 但又没说出口
まだ傍に居たいから
因为还想在你的身边
悲しくて悲しくてルルールルー
如此悲伤 如此悲伤 lulululu
どうして貴方の一番になれないの
我为何无法成为你的最爱？
好きになんてさせないで
请不要让我喜欢上你
恋にさせないで
不要让我坠入爱河