作词 : 脸红的思春期
作曲 : 脸红的思春期
日语版
日语版
真狡猾呢 别说什么“今天也不行”,
ズルいよ 今日もダメなんて言わないで，
至少今天 也请给我一个机会吧，
今日くらい 私にもチャンスちょうだい，
可爱的笑容也好说话方式也好 我都好好练习过了，
可愛い笑い方 話し方も 練習したんだよっ，
明明那么想见你 可别捉弄我哦，
会いたいのに意地悪はイヤ，
宝贝 我有一点点固执，
Baby私ちよっと意地っ張りだった，
今天我哭了（我装的） 换来了和你的约会，
今日も嘘泣きでOK貰った君とのデート，
就算想你想到心情都不好了，
会いたくなって不機嫌でも，
但只要有你抱住我，
キが抱きしめると，
我就甜甜地融化掉了，
とろとろとけちゃうよ(Yeah)，
Baby You You You Yeah Yeah,
Baby You You You Yeah Yeah,
You You You Yeah Yeah,
You You You Yeah Yeah,
宝贝 我有一点点贪心，
Baby私ちよっと欲張りだった，
今天也撒娇粘着你换来了和你的约会，
今日も駄々こねてOK貰った君とのデート，
就算“我爱你”说得不多，
「愛してる」が少なくても，
但只要有你抱住我，
キミが抱きしめると，
我就甜甜地融化掉了，
とろとろとけちゃうよ(Yeah)，
Baby You You You Yeah Yeah,
Baby You You You Yeah Yeah,
You You You Yeah Yeah,
You You You Yeah Yeah,
You You You Yeah Yea,
You You You Yeah Yea,
You You You Yeah Yeah,
You You You Yeah Yeah,
我这颗笨拙的心 你是否知晓？
不器用な心　君は知ってるの?
其实仅仅是和你牵手 都会紧张得颤抖，
本当は手繋ぐのも　震えているよ，
今天啊我发现 自己与你越来越相似，
今日ね気づいたの　君に似てきたと，
从今以后 也会与你一同欢笑，
これからは　君と一緒に笑うYeah，
You Woo Yeah,
You Woo Yeah,
You You You Yeah Yeah,
You You You Yeah Yeah,
如果我的心可以变得像你一样宽广，
君に似て心が広くなったら，
我一定会敞开怀抱 紧紧拥抱你，
私の胸で抱きしめるよ，
You You You Yeah Yeah,
You You You Yeah Yeah,
You You You Yeah Yeah.
You You You Yeah Yeah.