作词 : つんく/ U.M.E.D.Y.
ジェラシー ジェラシー

唱：Minto薄荷糖（feat.玉米）
混：小仙女后期工作室

「すごいね」なんて そんなすぐ認めてやんない/「真是厉害啊」这种话 我才不会立刻就认同你
意地悪とか やっているつもりもない/也并非有意刁难你
若いだけで羨ましいのに/仅仅年轻这点就让我羡慕不已
難しいこと サクサク出来ちゃうって/却还能快速地完成困难的事情
Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy
人間脳なんてきっと多分ほとんど/人类的大脑也许大部分都是
Made with Jealousy/由「嫉妒」组成
だからこそ明日に向かう/正因如此 我们才向明天前进
Jealousy
綺麗になりたい/想要变得美丽
もてはやされたい/想要被人称赞
私の努力よ/我的努力
私讃えて/谁快来赞美吧
Jealousy Jealousy
「機会均等」の原則 なんていうけど神様は不公平/虽然有着「机会平等」的原则 但是神明却不公平
Now what you hear is not a test
誰かと比べイラってる/被拿来和他人比较 真是让人烦躁
あの娘みたいにケラケラ/像那个女孩一样放声大笑
上手にできないけどメラメラ/没办法做到 心中怒火燃烧
コンプレックスなら武器に変えて/将自卑感变成武器
My努力よ裏切らないで/我的努力啊 别背叛我
ケ·セラ·セラ Set up!!/该来的总会来的 Set up!!
なんてカッコつけ言ったけど/虽然这样帅气的说
私には癒しが急務/但我急需治愈
お願い please rescue me/拜托 请来救救我！
早く見つけ出してください/快点来找到我
未来の my lover lover lover lover boi/未来的我爱的男孩
「さすがね」なんて そんなすぐ褒めてもやんない/「不愧是你啊」这种话 我也不会立刻夸奖你
優しさとか うわべだけ薄っぺらい/温柔不过只是表面
細いだけで羨ましいのに/仅仅身材纤细这点就让我羡慕不已
女子力まで 備えてるなんて/却还充满了女人味
Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy
人間頑張る動機なんて 結果やっぱり/人类努力的动机结果还是
Made with Jealousy/由「嫉妒」组成
悔しさが明日を作る/悔恨不已 我们才能造就明天
Jealousy
注目あびたい/想要备受瞩目
チヤホヤされたい/想被大家奉承
私の努力を/谁快来赞美
誰か讃えて/我的努力
Jealousy Jealousy
ジェラジェラジェラっちゃう
ジェラジェラジェ
ラジェラっちゃう
ジェラジェラジェラっちゃう
分かっちゃいるけど/虽然道理我都明白
ジェラっちゃう/但就是嫉妒
Pump up!Don't stop!
諦めんな/不要放弃！
悔しさが/将不甘
情熱に/变成热情
着火/点火
「Rich」「Young」「Girly」
「細い」/「纤细」
全てのみ込んで明日への糧/将所有这一切吸收 化作向明天前进的食粮
未来に向かって/向着未来
Let's go
人間脳なんて きっと多分ほとんど/人类的大脑也许大部分都是
Made with Jealousy
だからこそ 明日に向かう/正因如此 我们才向明天前进
Jealousy
綺麗になりたい/想要变得美丽
もてはやされたい/想要被人称赞
私の努力よ/我的努力啊
私讃えて/谁快来赞美吧
Jealousy
注目あびたい/想要备受瞩目
チヤホヤされたい/想被大家奉承
私の努力を/谁快来赞美
誰か讃えて/我的努力
Jealousy Jealousy
Jealousy