作词 : 서지음/张睿恩
作曲 : Mich Hansen/Peter Wallevik等
까맣고 짙은 Sunglass 빨간 색깔 Lipstick 장착하지 않아도
即使没有黑色深Sunglass 红色的Lipstick
언제든 상상 그 이상으로 나쁜 애가 될 수 있어
任何时候都能成为那想象以上的坏孩子
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거 그건 진짜 곤란해
如果轻视善良的对手 那简直就是在作死
어디서 못된 걸 배워와서 어설프게 흉내를 내
从哪里学到的不好的东西 效仿得如此不自然
I tried to be so polite
I tried to be so polite
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까
但是为什么总是让我厌烦
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
一下子就把你结束掉那对我没有任何意义
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
极其残忍的Devil 那表面上装傻的方式
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
努力沉睡的我的本性被你唤醒
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
极其恶劣的Devil 表面上装不懂的道理
어디서 감히 꼬리 쳐 네 수작 다 보여
也不看看在哪 竟敢竖起尾巴 你的伎俩我全看出来了
어설픈 술수에 눈물에 네가 받았던 조명
你蹩脚的手段 在眼泪中你收到的照明
다 뺏어 갈 거야 내가 그동안에 대한 대가
我全都会夺走 作为你这段时间的回报
그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아 내 맘대로 할래 난
是啊 我就是坏 骂我也无所谓 我要随心所欲
꼬리를 올린 Eye line 몸에 붙는 Black dress 필요하지 않아 난
把尾巴翘起来的Eye line 贴身的Black dress 我都不需要
네가 본 적 없는 Devil 어디 한번 맘껏 자극해봐
你从未见过的Devil 尽情的激发吧
I tried to be so polite
I tried to be so polite
실컷 웃어 이게 마지막 경고니까
尽情笑吧 这是最后的警告
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
一下子就把你结束掉那对我没有任何意义
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
极其残忍的Devil 那表面上不太清楚的方式
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
努力沉睡的我的本性被你唤醒
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
极其恶劣的Devil 表面上装不懂的道理
어쩌지 변명, 사과 모두 이젠 안 통해 너는 이미 그 선을 넘었어
怎么办呢 道歉也没用咯 你已经越过了底线
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자 눈 한번 깜짝 안 할 걸
等一下哭了之后又祈祷 即使是这样也不会眨一下眼睛
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
一下子就把你结束掉那对我没有任何意义
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
极其残忍的Devil 那表面上不太清楚的方式
아주 재밌게 놀아보려 해 네가 바라던 대로
真是有意思的游戏 如你所愿
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
极其恶劣的Devil 表面上装不懂的道理