作词 : 阿爆/王秋兰(爱静)
作曲 : 阿爆/王秋兰(爱静)
编曲 : 荒井十一/Derrick Sepnio/Fergus Chow
Kavalangamun kavalangamun aya yaljati ina
妈妈说 你们真的很幸福 很幸福
Tasizuaya navavayavayan semavavuwa palalaut
以前的排湾女性都要每天去山上务农
Sinevalje a aljak piniyak a matjitjilj
背一个孩子 又牵一个孩子
Mayanga tinu ulje a vuladi
头上还顶着地瓜
Kavalangamun ayaljati ina
你们现在真的很幸福 妈妈这样说
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja ti ina kilalaing tua u aljak
有长辈会帮忙照顾孩子
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja 托儿所 kilalaing tua u aljak kai
有托儿所和长辈会帮忙照顾孩子
Kavalangamun kavalangamun aya yaljati ina
妈妈说 你们真的很幸福 很幸福
Tasizuaya navavayavayan semavavuwa palalaut
以前的排湾女性都要每天去山上务农
Sinevalje a aljak piniyak a matjitjilj
背一个孩子 又牵一个孩子
Mayanga tinu ulje a vuladi
头上还顶着地瓜
Kavalangamun ayaljati ina
你们现在真的很幸福 妈妈这样说
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja ti ina kilalaing tua u aljak
有长辈会帮忙照顾孩子
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja 托儿所 kilalaing tua u aljak kai
有托儿所和长辈会帮忙照顾孩子
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja ti ina kilalaing tua u aljak
有长辈会帮忙照顾孩子
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja 托儿所 kilalaing tua u aljak kai
有托儿所和长辈会帮忙照顾孩子
Ini a djemumaq
再也找不到了
Ini a djemumaq
再也找不到了
Vadequ nu tjayaing izuwa 洗衣机
叫她洗衣服 说有洗衣机
Kikasiw nu tjayaing izuwa 瓦斯炉
叫她去烧木材 说有瓦斯炉
Kesamu nu tjayaing izuwa 麦当劳
叫她煮饭 说有麦当劳
Kelju nu tjayaing ita FB
叫她过来一下 她忙着FB
Paiwan 族 amen 低头族 umun
我们是排湾族 你们是低头族
Nekanga nekanga nekanga nekanga
没有了 没有了 没有了 没有了
Tasizuayan navavayavayan
像以前一样的排湾妇女
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja ti ina kilalaing tua u aljak
有长辈会帮忙照顾孩子
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja 托儿所 kilalaing tua u aljak kai
有托儿所和长辈会帮忙照顾孩子
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja ti ina kilalaing tua u aljak
有长辈会帮忙照顾孩子
Izuwa 保姆 Izuwa paisu
有保姆 有钱
Izuwa lja 托儿所 kilalaing tua u aljak kai
有托儿所和长辈会帮忙照顾孩子