作词 : YUI
作曲 : YUI
描く夢がすべて
曾经描绘的梦想
叶うわけなどないけど
并不能全部实现
あなただってわかっているはずよ
你应该明白的吧
壊れそうな空だって
快要坏掉的天空
あたしは受け入れるから
我也会好好接受
大丈夫よ 優しい嘘 大人になりたい
没关系 温柔的谎言 告诉自己长大成人
頑張れ 頑張れ 命燃やして
就要加油 加油 燃烧生命
続く現実 生きてゆく
持续下去的现实 努力生存下去
頑張れ 頑張れ 限りある日々に…
加油 加油 在有限的生命里…
花を咲かせる
让花朵尽情绽放
希望の先にある
正因为有希望之物
憧れに手を伸ばせば
才会怀揣憧憬 伸出双手
明日だって手さぐり見つけるよ
用双手去探索自己的明天
散りゆくから美しいという
花朵正因会凋零才更加美丽
意味がわかってきた
我明白了这样的意味
ごめんね もう少し大人になるから
对不起呢 离成为大人还差一点
頑張れ 頑張れ 勝ち負けだって
加油 加油 胜负输赢
本当は大事なことなんだね
实际上也很重要吧
頑張れ 頑張れ
加油 加油
そうさ人生は引き返せない
人生是无法回头的
いつか振り返る時
等到什么时候回忆起来
今日の若かりし日が
今日的年轻时光
きっと懐かしくなるから
一定会觉得分外怀念
頑張れ 頑張れ 命燃やして
加油 加油 燃烧生命
続く現実 生きてゆく
持续下去的现实 努力生存下去
頑張れ 頑張れ 限りある日々に…
加油 加油 在有限的生命里…
花を咲かせる 花を咲かせる
让人生的花朵 尽情绽放吧