作词 : 李灿赫
作曲 : 李灿赫
白翎：고래야 적어도 바다는
鲸鱼呀 我真希望
네가 가졌으면 좋겠어
你能拥有那片大海呀
고래야 헤엄하던 대로
鲸鱼呀 我真希望
계속 헤엄했으면 좋겠어
你能永远畅游其中啊
合：부러워 난 고래야 네가
我可真羡慕你呀 鲸鱼
ARMY CooKie：아마도 다들 그럴 거야
也许人人都是这么想的吧
아마도 다들 그래서
也许正因为如此
合：바다를 빼앗으려는지 몰라
人们才争着要霸占大海吧
오 거대한 너의 그림자를 동경해
我敬仰你那巨大的影子
이 넓은 바다를 누비는 너의 여유
以及你再海中穿行时的自在模样
ARMY CooKie：고래야 적어도 바다는
鲸鱼呀 我真希望
네가 가졌으면 좋겠어
你能拥有那片大海呀
고래야 마른하늘 위로
鲸鱼呀 我真希望
물을 뿌려줬으면 좋겠어
你能向着干涸的天空喷射水柱
合：두려워 마 굉음 소리가
不要害怕 你发出的巨响
白翎：아무리 크다 한들 해도
无论如何也不会
천둥에 미치지는 못하니까
比雷声更震耳欲聋
合：오 거대한 너의 그림자를 동경해
我敬仰你那巨大的影子
이 넓은 바다를 누비는 너의 여유
以及你再海中穿行时的自在模样
白翎：하늘의 거울 바다
大海是蓝天的镜子
ARMY CooKie：땅의 세숫대야 바다
大海是陆地的脸盆
白翎：이슬의 고향 바다
大海是露珠的归宿
ARMY CooKie：고래의 집 바다
大海是鲸鱼的家园
白翎：기억의 저편 바다
大海是回忆的彼岸
ARMY CooKie：어머니의 눈물 바다
大海是母亲的眼泪
白翎：지구의 호흡 바다
大海是地球的呼吸
合：고래의 심장
大海是鲸鱼的心脏
오 거대한 너의 그림자를 동경해
我敬仰你那巨大的影子
이 넓은 바다를 누비는 너의 여유
以及你再海中穿行时的自在模样