作词 : 毛利亘宏
作曲 : 佐桥俊彦
急急如律令呪符退魔(じゅふたいま)
急急如律令·咒符退魔
臨兵闘者皆陣列在前(りんびょうとうしゃかいじんれつざいぜん)
临·兵·斗·者·皆·阵·列·在·前
急急如律令呪符退魔
急急如律令·咒符退魔
安鎮(あんちん)を得んことを願い
希望得到安镇
奉る(たてまつる)
(我愿意)奉献(自己)
森羅万象(しんらばんしょう)に通ず
森罗万象
陰陽道(おんみょうどう)の理(ことわり)
阴阳道的法则
星を詠み悪鬼魍魎払いたまえ
五芒星之上 唤来魑魅魍魉
式神を従えて渦巻く邪気消し去る
驱除式神 祛除邪气
人は呼んだその者陰陽師と
人们呼唤的那个人就是阴阳师
失った記憶求め常闇の中迷い込む
在黑暗中迷失的记忆
もう一人の己探すために
为了寻找另一个自己
急急如律令呪符退魔(じゅふたいま)
急急如律令·咒符退魔
臨兵闘者皆陣列在前(りんびょうとうしゃかいじんれつざいぜん)
临·兵·斗·者·皆·阵·列·在·前
急急如律令呪符退魔(じゅふたいま)
急急如律令·咒符退魔
守護するは都なり
守护平安京
急急如律令呪符退魔(じゅふたいま)
急急如律令·咒符退魔
臨兵闘者皆陣列在前(りんびょうとうしゃかいじんれつざいぜん)
临·兵·斗·者·皆·阵·列·在·前
急急如律令呪符退魔(じゅふたいま)
急急如律令·咒符退魔
安鎮(あんちん)を得んことをただせつに
希望得到安镇
願い奉る(たてまつる)
我愿意奉献自己
急急如律令
急急如律令
急急如律令
急急如律令