这世界上有很多等着我们去探索，
In this world, many await us to discover.
我很愿意跟你当朋友。
I would like to be friends with you.
这世界上，每一个人都有自己的世界，
Everyone belongs to a world,
虽然不同也可以找到心的连结。
linked by heart, yet so different.
停下来，举起手，
Slow down, raise your hands.
静下来，松开手。
Calm down, loosen your hands.
爱，的确很难。但有些人、有时候，
Love is definitely hard. But for some people, sometimes,
我们能放手一搏。
we can try and fight.
爱，值得冒险。但有些事、有些爱、有些人，
Love deserves risks. But something, some love, some people,
真的伤我太深⋯⋯
just hurt me so hard.
这世界上有很多等着我们去探索，
In this world, many await us to discover.
我很愿意跟你当朋友。
I would like to be friends with you.
这世界上，每一个人都有自己的世界，
Everyone belongs to a world,
虽然不同也可以找到心的连结。
linked by heart, yet so different.
停下来，举起手，
Slow down, raise your hands.
静下来，松开手。
Calm down, loosen your hands.
爱，的确很难。但有些人、有时候，
Love is definitely hard. But for some people, sometimes,
我们能放手一搏。
we can try and fight.
爱，值得冒险。但有些事、有些爱、有些人，
Love deserves risks. But something, some love, some people,
真的伤我太深⋯⋯
just hurt me so hard.
爱，的确很难。但有些人、有时候，
Love is definitely hard. But for some people, sometimes,
我们能放手一搏。
we can try and fight.
爱，值得冒险。但有些事、有些爱、有些人，
Love deserves risks. But something, some love, some people,
真的伤我太深⋯⋯
just hurt me so hard.
我只是想要认识你揭穿你的迷惘，
Just want to know you, clear your dazed mind.
我用一道光驱散你，眼前的冷漠。
With a light, thaw the cold in front of your eyes.
我一首歌，就把蒙上的尘都净化。
Singing a song for you, disperses all surrounding mists.