作词 : 方大同
作曲 : 王诗安/方大同
Hey, do you know what this feels like
嘿，你知道这是什么感觉吗
When you go where no one knows
当你去到一个无人知晓的地方
If you ever feel in doubt
你是否觉得疑惑
Or if it rains on your parade
觉得一路上总是在下雨
And you seek you seek the sound
你一直追寻着环绕在脑边的声音
That grows louder in the wild
肆意增长扩大
My feet are in the water
我的脚涉足于水中
Like a ship that sailed to sea, hey
就像没入海中的船，嘿
Hello, I said to myself yeah
嗨，我对自己说
It's you in this life or you and the world
你是愿意禁锢于小溪又或许是向往大海
I’ll sail the seas to myself
我将独自驰骋于大海
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Hey, do you know what this feels like
嘿，你知道这种感觉如何吗
When you know what no one knows
当你知道无人知晓的秘密
Do you ever think about
你是否想过
Or beyond what yesterday brings
比起昨日更重要的东西
This is this is the sound
这就是那种声音
It grows louder in the wild
肆意增大音量
Just keep your head above the water
只管将头浮出水面吧
You will find 自己, hey
你终会找到自己，嘿
Hello, I said to myself yeah
嗨，我对自己说
It's you in this life or you and the world
你是愿意沉醉于自己的一方天地又或是去探寻大千世界
I’ll sail the seas to myself
我将独自探索世界
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
For every thousand miles
那数千里的荆棘
That you're feeling down
你所遭受的挫败
There's a way you'll make it through
总能找到完美解决的路
Every step of life that you're lost and found
生活中你所走错的每一步
See the world go round yeah
就当去看看这个世界了吧
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Face your fears and soon your sun will rise
直面你的恐惧，不久太阳又会闪耀
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When the rain comes down a seed turns to flower
当暴雨倾盆，种子也在蜕变成花
Hello, I said to myself yeah
嗨，我对自己说
It's you in this life or you and the world
你是愿意沉醉于自己的一方天地又或是去探寻大千世界
I’ll sail the seas to myself
我将独自探索世界
Yeah yeah yeah yeah
Produced by Khalil Fong @JTW
All instruments and programming by Khalil Fong
Vocal arrangements by Diana Wang
Recorded at Fu Music Studio by Jeff Li
All Digital Editing by Jeff Li
Mixed by Phil Tan
Mastered by Chris Gehringer @SterlingSound