Ma, take the badge off of me
妈妈，替我摘下这徽章吧
I can't use it any more
我再也用不着它了
It's getting dark, too,dark to see
夕日的光辉逐渐消逝，晦暗难辨
Feel like I'm knockin' on heaven's door
我想我该去敲开天堂的门了
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Ma, take these guns away from me
妈妈，把我的枪埋了吧
I can't shoot them any more
我已无力再向他们开枪
There's a long black cloud following me
那连绵的乌云正一步步逼近我
Feel like I'm knockin' on heaven's door
我想我该去敲开天堂的门了
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门