作词 : H. Moss
作曲 : Inaba Akira
《DAY DREAMIN'》


I wake up with the sun in the morning.
我从睡梦中苏醒 伴随着清晨的阳光
And once again
再一次
I find you're with me and I know
我发现你仍在我旁 我知道
you're the only one who can help to make it easy.
你是唯一一个可以带我走出迷雾的人
So here we are,
就这样
you and I,
你和我
good morning sorrow.
早安 忧伤

Just like before I lean on you.
就像从前 我依靠着你
You're the one friend who's true.
你是我真正的朋友
Who needs answers when there's nothing left to say.
缘分已尽 又何须多言
Why should I hear it all again.
请不要再继续叮咛
How times easies pain.
时间治愈悲伤的良药
When nothing can bring back yesterday.
当昨日的欢笑已回不来

I wake up with the sun in the morning.
我从睡梦中苏醒 伴随着清晨的阳光
Leave the phone off the hook so I'm busy all day long.
不去挂断响着不停的电话 这样显得我不得清闲
The coffee's growing cold
咖啡渐渐变凉
my books lie unopened.
我的书也始终未翻开
Here we are
我们
once again
又一次
good morning sorrow.
早安 忧伤

Just like before I lean on you.
就像从前 我依靠着你
My friend you never knew.
我的朋友 你从不知晓
What if feels like to be in love this way.
如此爱恋
Maybe the years will heal the pain.
或许时光能够治疗创伤
Maybe I'll even love again.
或许我甚至再次心动
But nothing can bring back yesterday
但是昨日的欢笑已回不来
Just like before I lean on you.
就像从前 我依靠着你
My friend you never knew.
我的朋友 你从不知晓
What if feels like to be in love this way.
如此爱恋 是怎么一番滋味
Maybe the years will heal the pain.
或许时光能够治疗创伤
Maybe I'll even love again.
或许我甚至再次心动
But nothing can bring back yesterday
但是昨日的欢笑已回不来

Nothing can bring back yesterday
昨日的欢笑已回不来