作词 : Joel Tan/Rangga Destian/Evan Low
作曲 : Joel Tan/Rangga Destian/Evan Low
I’ve been an artiste, feels like forever
我看起来已经当了很久很久的艺人
It’s fun most of the time
创作的过程大多让人心生愉悦
but I can’t deny
但有点我不得不承认
One day it’s good and its coming together
月盈则亏
The next it falls apart
盛极而衰
but I’ve got the heart
我仍然有颗做新音乐的心
Who am I tryna prove it to?
但我该向谁证明嘞
When every line ain’t making sense to use?
当每句歌词都词不达意
I’m lying here so tired and uninspired
我累倒在地，失去灵感
All my music just don’t sound the same
要让我的歌听起来不是一个味
Am I over my head
这是不是对我有些困难了
Cus I swear I’ve felt some things for far too long
我确实已经想出一些点子
but none of these words can put them into song
但我没法将它们放进我的歌里
I’ll face it
这就是我要面对的事实
Now I’m just stuck writing this
我陷入瓶颈期
I’m tired of fumbling and going in circles
我厌倦像挤牙膏一样般的创作
Am I fighting with fire?
我是不是一定要和自己对着干
While I’m deep in the water
就像在深在水里却想着灭火一样荒谬
When I stayed up late till the morning arise
当我通宵构思
Cant complete these song even if I tried
尝试很多遍还是写不完这首歌
I’m trynna tell the truth
我很想承认我就是写不出来
But is it getting through?
但这有用吗
Who am I trynna prove it to
我该向谁诉说
When every line ain’t making sense, no
当每句歌词都不是我想要的
I’m lying here so tired and uninspired
我累倒在地，什么都想不出来
Second guessing everything today
歌的每个部分都要反复斟酌
I mean what do I say?
什么到底是我想说的
Am I over my head?
我是不是太焦虑了
Got these doubts
这些疑虑
these thoughts
这些想法
that don’t belong
感觉有些不太合适
But It’s like I’m meant to put them in a song
但这就是我放进歌里的东西
I’ll face it
这就是我不得不面对的
But now I’m stuck writing
我就是写不出来
This might be a huge mistake
这可能有个很大的错误
But this still has to be said
不过有什么大不了的
If it feels right then it’s okay
跟着感觉走就对了
But **** it, put it up anyway
所以管他呢，抛之脑后
I think too much
我就是想太多了
am I enough?
我现在是不是就够了？
Am I to tough on myself ?
我是不是对自己太严苛了
who cares if they rhyme
谁会管歌押不押韵
if the hooks okay
副歌好不好听
But **** it
所以去他的吧
I’m lying here so tired and uninspired
我累倒在地，失去灵感
All my music just don’t sound the same
要让我的歌听起来不是一个味
Am I over my head
这是不是对我太困难了
Cus I swear I’ve felt some things for far too long
我确实已经想出一些点子
but none of these words can put them into song
但我没法将它们放进我的歌里
I’ll face it
这就是我要面对的事实
Now I’m just stuck writing this
我陷入了难受的瓶颈期了