Oh loverboy To you I belong
噢 亲爱的 我只属于你
maybe one day you'll wake
也许某日你醒来
and you'll find me gone
会突然发现我已不知去向
But loverboy
但是 亲爱的
If you call me home
如果你给我打电话
I'll come driving
我就会驱车奔驰而来
I'll come driving fast as wheels can turn
我会把油门一踩到底 不顾一切地向你奔来
Oh loverboy I know you too well
噢 亲爱的啊 我太了解你了
and all of my lonely secrets
我那万千个孤独的小秘密
To you I tell
全都是向你倾诉
The highest of highs
无论是要飞越刀山
The lowest of lows
还是要横渡火海
I'll come driving
我都会奔驰而来
I'll come driving fast as wheels can turn
我会把油门一踩到底 不顾一切地向你奔来
fast as wheels can turn
无可阻挡 无所畏惧
Stretching away as far as my eyes can see
我极目远眺
Deserts and darkness, my hand on the wheel
望见远方无边的荒漠与黑暗 我紧紧握住方向盘
loverboy, please call me home
亲爱的啊 拜托给我打个电话吧
A girl can get lonely out here on the road
一个女孩儿在这漫漫长路上独行 很容易陷入深深的孤独之中啊
You see some days I find the old ways
你瞧 有的时候 我发现往昔岁月
Frighten me too easily
总能如此轻易地让我慌张
I leave my key and say "I'm too young"
我留下钥匙 说出一句“我还太过年轻”便启程离开
But loverboy
但是 亲爱的啊
If you call me home
只要你打给我
I'll come driving fast as wheels can turn
我就会立刻 不顾一切地疾驰而来