作词 : Xueran Chen
作曲 : Matthew Carl Earl
I am the one, a lost boat in the ocean
我如一叶扁舟 孤身迷失在汪洋中
Trying to find a shore, to breathe, to begin
竭力找寻彼岸 以喘息 以启航
Moonlight fills the emptiness in the night
月光填补夜的空
Only see those waves, echoing in the tide
只见阵阵波涛 在潮水中回荡
Stand on the broken deck
伫立于破碎的甲板上
Listen to the loneliness
聆听寂寞的回响
Feel the stormy rain start to breed
感受暴雨的滋长
Let it come, let it come, let it come
来吧 来吧 就来得更猛烈些吧
Then there’s the light
微蓝光芒随之降临身旁
Came from the deepest darkest storm in the sea
冲破海中最深沉至暗风暴的桎梏而来
The rain is pouring, the ocean’s crumbling
大雨倾盆 汪洋也摇摇欲坠
You’re the only thing I can see
你是我目光所及的唯一
Then there’s the light
微蓝光芒随之降临身旁
Came from the deepest darkest storm in my heart
冲破我心中最深沉至暗风暴的裹挟而来
Break through the night
黑夜也显得孱弱无比
So strong and bright
灿烂炳焕 光芒万丈
You are my lighthouse
你是我的灯塔
I am the one, a lost boat in the ocean
我如一叶扁舟 孤身迷失在汪洋中
(In the ocean)
(迷失在汪洋中)
Only Heaven knows the blue of the sea
唯有上天明了海之蓝
(Blue of the sea)
(汪洋满载的忧郁啊)
Moonlight fills the emptiness in the night
月光填补夜的空
Only see those waves echoing in the tide
只见阵阵波涛 在潮水中回荡
Stand on the broken deck
伫立于破碎的甲板上
Listen to the loneliness
聆听寂寞的回响
The stormy rain starts to breed
感受暴雨的滋长
Let it come, let it come, let it come
来吧 来吧 就来得更猛烈些吧
Then there’s the light
微蓝光芒随之降临身旁
Came from the deepest darkest storm in the sea
冲破海中最深沉至暗风暴的桎梏而来
The rain is pouring, the ocean’s crumbling
大雨倾盆 汪洋也摇摇欲坠
You’re the only thing I can see
你是我目光所及的唯一
Then there’s the light
微蓝光芒随之降临身旁
Came from the deepest darkest storm in my heart
冲破我心中最深沉至暗风暴的裹挟而来
Break through the night
黑夜也显得孱弱无比
So strong and bright
灿烂炳焕 光芒万丈
You are my lighthouse
你是我的灯塔
You are my lighthouse
你是我的灯塔