作词 : Jewel/Steven Joseph Poltz
作曲 : Jewel/Steven Joseph Poltz
I hear the clock it's 6am
我听见清晨六点的闹铃
I feel so far from where I've been
感受到离我所在之地的遥远
I got my eggs and my pancakes too
煎了几个鸡蛋和几块烙饼
I got my maple syrup everything but you
熬了一碗枫糖浆 但只有你不在
I break the yolks and make a smiley face
我敲开蛋黄 展露微笑
I knida like it in my brand new place
自己竟有些喜欢这片新地方
I wipe the spots off all the mirror.Don't leave the keys in my door
我将镜上所有斑点都抹去 不把钥匙留在我门后
I never put wet towels on the floor anymore
再也不将湿毛巾摊在地板上
Cause Dreams last for so long
因为梦境持续得太久
Even after you're gone
即便是你离去之后
I know that you love me
我才知道你是爱我的
And soon you will see
很快你将意识到
You were meant for me
你对我的意义
And I was meant for you
而我对你也如此重要
I called my momma she was out for a walk
我呼叫妈妈 她出去散步了
Consoled a cup of coffee but it didn't wanna talk
摆出一杯咖啡 但并不想说话
So I picked up a paper it was more bad news
于是我捡起一份报纸 坏消息更多了起来
More hearts being broken and people being used
更多心灵破碎 更多人性利用
Put on my coat in the pouring rain
在倾盆大雨中穿上我的外套
I saw a movie it just wasn't the same
我看了一场电影已不如往昔
Cause it was happy and I was sad
电影很欢乐可我却悲伤
And it made me miss you oh so bad
这让我对你的思念更加深切
Cause Dreams last so long
因为梦境持续得太久
Even after you're gone
即便是你离去之后
I know that you love me
我才知道你是爱我的
And soon you will see
很快你将意识到
You were meant for me
你对我的意义
And I was meant for you
而我对你也如此重要
I go about my business I'm doing fine
我经营业务 做的尚可
Besides what would I say if I had you on the line
此外如果你来电我会说什么呢
Same old story not much to say
陈词滥调多说无益
Hearts are broken every day
心如死灰日复一日
I brush my teeth and put the cap back on
我刷好牙 将帽子放回
I know you hate it when I leave the lights on
我知道你讨厌我不关灯的模样
I pick a book up and I turn the sheets down
我要捡起一本书 把纸张都丢下
And I take a deep breath and a good look around
深呼吸一口气 四处张望
Put on my pj's and hop into bed
穿上睡衣 直奔睡床
I'm half alive but I feel mostly dead
我半挂不挂 但几近窒息
I try and tell myself it'll be all right
我试图告诉自己万事无恙
I shouldn't think anymore tonight
我今夜也不该再多愁善感
Cause Dreams last so long
因为梦境持续得太久
Even after you're gone
即便是你离去之后
And I know you love me
我才知道你是爱我的
And soon I know you will see
很快你将意识到
You were meant for me
你对我的意义
And I was meant for you
而我对你也如此重要
Yeah you were meant for me
你对我意义重大
And I was meant for you
我对你意义无限