当你还小的时候爸妈把你拉扯大
When you were young, your parents brought you up
如今有多久没再跟他们说话
How long has it been since I spoke to them
从小时候的依赖到生老病死
From childhood dependence to birth, old age, sickness and death
你有没有了解和关心过去那段日子
Do you understand and care about the past
他们为你的事情流过几次泪
They cried a few times for your affairs
深夜你没回家他们也都没睡
They didn't sleep until you came home late at night
他们不会在你面前把白发染黑
They won't dye white hair black in front of you
不想让你担心不想让你太累
I don't want to make you worry, I don't want to make you too tired
还没毕业的时候没钱就找爸妈
Before graduation, if you don't have money, you'll find your parents
现在毕业了没钱也得靠着家
Now that I have graduated, I have to live on my own without money
在外面受气了就回家发泄
Go home to vent when you are angry outside
对朋友的感情甚至要比父母多一些
I even have more feelings for friends than my parents
11月又到了寒冷的季节
It's cold again in November
世界本来就不公平请不要埋怨
The world is unfair. Please don't complain
人这一辈子能有多少个十年
How many decades can a person have in his life
多少个春天多少天你能陪在他们身边
How many spring days can you stay with them
你听着我的十年回想父母的心血
Listen to me and think about my parents' efforts in the past ten years
小时候的誓言到现在全部食言
I have broken all my promises since I was a child
一辈子能有多少个十年
How many decades can there be in a lifetime
请你抓紧时间珍惜着眼前
Please hurry up and cherish the moment
你听着我的十年回想父母的心血
Listen to me. I think about my parents' efforts in the past ten years
小时候的誓言到现在全部食言
I have broken all my promises since I was a child
不要光为了工作去努力升迁
Don't just work hard to get promoted
不要在将来后悔直到他们升天
Don't regret in the future until they go to heaven
不要在将来后悔直到他们升天
Don't regret in the future until they go to heaven
我没有那么幸福爸爸6年前出了事故
I'm not so happy. My father had an accident six years ago
活到现在我都不懂如何去做人
I still don't know how to be a man
我也怪过他们叛逆期也迈出过家门
I also blamed them for leaving home during their rebellious period
受过的伤变成一道裂痕
The wound has become a crack
多想再次回到那从前
How much I want to return to the past
温馨的家庭画面又在脑海浮现
The warm family picture comes to mind again
单亲家庭的孩子总是过早就看见
Children from single parent families always see it early
人情冷暖最暗的一面
The darkest aspect of human kindness
其实我欠我爸的是最多
Actually, I owe my father the most
所有没办到的事情都是我的罪过
Everything I can't do is my fault
送给爸爸 DV机在我23岁
Give it to my father when I was 23
类似的誓言我说过太多太多
I have said too many similar vows
百善孝为先看着妈妈这边
Be filial to your mother first
直到走那天我依然靠着她的肩
I still lean on her shoulder until the day I left
继续走下一个十年
Go on for the next decade
说了好几遍妈妈是我未来的明天
It has been said several times that Mom is my future
你听着我的十年回想父母的心血
Listen to me. I think about my parents' efforts in the past ten years
小时候的誓言到现在全部食言
I have broken all my promises since I was a child
一辈子能有多少个十年
How many decades can there be in a lifetime
请你抓紧时间珍惜着眼前
Please hurry up and cherish the moment
你听着我的十年回想父母的心血
Listen to me. I think about my parents' efforts in the past ten years
小时候的誓言到现在全部食言
I have broken all my promises since I was a child
不要光为了工作去努力升迁
Don't just work hard to get promoted
不要在将来后悔直到他们升天
Don't regret in the future until they go to heaven
不要在将来后悔直到他们升天
Don't regret in the future until they go to heaven