作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
当-林宝馨 (女声授权版)
Dang - Lin Baoxin (authorized version of female voice)
作词：琼瑶
Lyrics: Qiong Yao
作曲：庄骊凡/郭文宗
Composer: Zhuang Lifan/Guo Wenzong
原唱：动力火车
Original song: power train
编曲：赵允哲
Choreographer: Zhao Yunzhe
出品：网易飓风
Product: Netease Hurricane
当山峰没有棱角的时候
When the peak has no edges and corners
当河水不再流
When the river no longer flows
当时间停住日月不分
When the time stops, day and month will not be divided
当天地万物化为虚有
When all things in the world turn into nothingness
我还是不能和你分手
I still can't break up with you
不能和你分手
Can't break up with you
你的温柔
Your tenderness
是我今生最大的守候
It's my greatest waiting in this life
当太阳不再上升的时候
When the sun no longer rises
当地球不再转动
When the Earth no longer rotates
当春夏秋冬不再变换
When spring, summer, autumn and winter no longer change
当花草树木全部凋残
When all flowers and trees wither
我还是不能和你分散
I still can't be separated from you
不能和你分散
Can't be separated from you
你的笑容
Your smile
是我今生最大的眷恋
It is my greatest attachment in this life
让我们红尘做伴
Let's make friends in the world of mortals
活得潇潇洒洒
Live a natural life
策马奔腾共享人世繁华
Riding horses to share the prosperity of the world
对酒当歌唱出心中喜悦
Sing out the joy of wine
轰轰烈烈把握青春年华
Grasp the youth vigorously
让我们红尘做伴
Let's make friends in the world of mortals
活得潇潇洒洒
Live a smart life
策马奔腾共享人世繁华
Riding horses to share the prosperity of the world
对酒当歌唱出心中喜悦
Sing out the joy of wine
轰轰烈烈把握青春年华
Grasp the youth vigorously
Heo... Heo...
Heo... Heo...
当太阳不再上升的时候
When the sun no longer rises
当地球不再转动
When the earth no longer rotates
当春夏秋冬不再变换
When spring, summer, autumn and winter don't change anymore
当花草树木全部凋残
When all flowers and trees wither
我还是不能和你分散
I still can't be separated from you
不能和你分散
Can't be separated from you
你的笑容
Your smile
是我今生最大的眷恋
It's my greatest attachment in this life
让我们红尘做伴
Let's make friends in the world of mortals
活得潇潇洒洒
Live a natural life
策马奔腾共享人世繁华
Riding a Horse to Share the Prosperity of the World
对酒当歌唱出心中喜悦
Sing out the joy of wine
轰轰烈烈把握青春年华
Grasp the youth vigorously
让我们红尘做伴
Let's make friends in the world of mortals
活得潇潇洒洒
Live a smart life
策马奔腾共享人世繁华
Riding a Horse to Share the Prosperity of the World
对酒当歌唱出心中喜悦
Sing out the joy of wine
轰轰烈烈把握青春年华
Grasp the youth vigorously
Heo... Heo...
Heo... Heo...
和声：顾雄
Harmony: Gu Xiong
混音：顾雄
Mix: Gu Xiong
监制：胡圣羽
企划：徐思灵
Planning: Xu Siling
策划：阿呆/九九
Planner: A Dude/Jiujiu
出品人：谢奇笛
Producer: Xie Qidi
音乐营销：网易飓风
Music Marketing: Netease Hurricane
SP： Universal Music Publishing CHINA
SP： Universal Music Publishing CHINA