作词 : Mitchie M
作曲 : Mitchie M
綺麗になるの 买买买
为了变漂亮 买买买
理想へ一歩 买买买
朝理想迈进 买买买
自分のご褒美 买买买
要奖励自己 买买买
回せ回せポジティブサイクル
转啊转这个良性循环
-
原唱 : 初音ミク
作曲 : Mitchie M
作词 : Mitchie M
演唱 : 苏刘
混音 : 三星堆工作室
出品 : 中南大学异次元动漫社HATO唱见组
-
夢はお金じゃ買えないよってママは言うけれど
虽然妈妈说金钱买不到梦想
私もっと輝かなきゃ何も始まらない
但我不更加光彩夺目的话 什么都没办法开始呀
ECモール アクセス見っけたドレス　アバターで試着して
在网络商城看到的漂亮裙子 用虚拟人物试穿了
ビビッと本能で感じたら
本能的觉得很合适
背伸びしてもポチッポチッ
点下鼠标买下它吧
ブーンブーンブーンブーン
bu n bu n bu n bu n
黄浦江を越えて
飞越过黄浦江
ドローンがワクワク運び
无人机承载着兴奋的心情
この街に舞い降りるわ
飞舞着降落到这个城市
綺麗になるの买买买
为了变漂亮 买买买
理想へ一歩买买买、
朝理想迈进 买买买
自分のご褒美买买买
要奖励自己 买买买
回せ回せポジティブサイクル
转啊转这个良性循环
物欲じゃないないない
这才不是购物欲太强呢!
将来つなぐショッピングよ
是链接到未来的购物呀
躊躇しないで买买买
不要犹豫 买买买
今はもう二度とないから
以后再也没这机会啦
恋は二の次三の次で過ごしてるけれど
虽然我总是把恋爱放在第二位或第三位后面
四六時中も自分ファーストじゃたまに寂しくなる
但不让对方感到被放到首位的话 偶尔还是会感到寂寞的啊
ECモール アクセス 気になるあの人にプレゼント送ろう
网络商城里看到的合适礼物 就送给喜欢的那个他吧
A.I. がデジタルペンをsuggest　願いかけてポチッポチッ
AI给我建议 加上我的心意就买下它
ブーンブーンブーンブーン
bu n bu n bu n bu n
長江を越えて
飞越过长江
ドローンがドキドキ運び
无人机承载着紧张的心情
あなたを驚かせるわ
这次我要给你个惊喜
愛情込めて买买买
加入我的心意 买买买
気を引きたいの买买买
想被你注意 买买买
きっかけが欲しいの买买买
爱的契机 买买买
止めて止めてネガティブシンキング
快停下来啊不好的馊主意
見返りいらないないない
不需要你的回报
愛はプライスレスなのよ
爱是无法用价格衡量的
余裕が大事买买买
自信是最重要的 买买买
人生これからだから
人生还很长远呢
青春はワンウェイ
青春只有One Way
憧れはワン·フェイ
我崇拜的是王菲
なりたい私を Purchase Now
想变成的那个自己 现在就买！
悔いなく自己投資
给自己投资 不会后悔
焦らず事故防止
防止出状况 不要着急
笑顔で認証 Smile and Pay
用微笑去认证 笑着买单！
买买买买买买···
买买买买买
綺麗になるの买买买
为了变漂亮 买买买
理想へ一歩买买买
朝理想迈进 买买买
自分のご褒美买买买
要奖励自己 买买买
回せ回せポジティブサイクル
转啊转这个良性循环
物欲じゃないないない
这才不是购物欲太强呢!
将来つなぐショッピングよ
是链接到未来的购物呀
躊躇しないで买买买
不要犹豫 买买买
今はもう二度とないから
以后再也没这机会啦
- HATO唱见组 -