作词 : 张千C.Jam
作曲 : 张千C.Jam
Struggle in Pekin Ft.General Huge
Beat by 陆放DS
Mix by 陆放DS
Verse General Huge:
Imagine a different life
（想象一个不同的人生）
A one where we could fit
（一个适合我们的人生）
Not only stay alive
（不仅仅只是活着）
Not only about the streets
（不仅仅只是混）
The old habit dies hard
（那些改不掉的老毛病）
We're full of broken dreams
（让我们的人生充满了碎梦）
never give up the fight
（永远不要放弃争取）
Family, we will make it
（家人们 我们可以做得到）
One day things gotta change
（总有一天会变好）
Telling you once and for all
（真诚的告诉你这件事情）
Them looking down our fate
（有人看扁我们的命运）
But we will rise and stand tall
（但我们一定会崛起并一路走向人生之巅）
Time for us to turn the page
（是时候翻过旧的一页）
Situation is critical
（在此情形之下）
Tell you from age to age
（年复一年的叮嘱过）
Mankind always egosistical
（人类总是盲目自大的）
We fight to the top
（我们力争上游）
We never stop
（我们永不停息）
How could it be life never changes for us x3
（我们的人生怎么可能一尘不变 *3）
We will rise up
（我们会崛起）
Drop it ah drop
（该放下的就放下吧）
We ah give thanks because life is a must x3
（我们心怀感恩因为这是一生所需）
No matter what is it is
（不管怎样）
No matter how me come around
（不管我们将面对什么局面）
Life is what it is
（人生就是人生）
I've got to provide for them all
（我会为之奉献我的一切）
And justice been the same
（也会为了正义奉献我的一生）
Telling you how to play the game
（告诉你该如何玩这场游戏）
Stuck inna decision
（被困在各种决定中）
Our life can be just insane
（我们的人生可能会很疯狂）
Say, no matter night or day
（跟我说 不管白昼还是黑夜）
We're lost in the game
（我们输掉了这场游戏的话）
Who should be blamed?
（要去责怪谁呢？）
Dirty system and original sin
（乱序还是原罪）
What will it take
（要付出怎样的代价呢）
To overstand?
（要忍受多久呢）
United we stand
（团结起来我们才能真正的站起来）
Brother, we stand a chance
（兄弟 我们一定会有希望的）
Chorus:
One way
（一条道路）
Only one way
（唯一的一条道路）
The one that goes to Er Huan
（让我们走向城市的中心）
One way
（一条道路）
Only one way
（唯一的一条道路）
The one we call survival
（让我们幸存下去）
One way
（一条道路）
Only one way
（唯一的一条道路）
The one that goes to Er Huan
（让我们走向城市的中心）
One way
（一条道路）
One way
（一种方式）
Verse C.Jam：
高涨的房价和昂贵的租金
（House prices n‘ rent are rising ）
残酷的现实被忘却的初心
（Da harsh reality made lots of people forgot why they started）
夜幕又降临 情绪在入侵
（Night fall again ，da emotion invade again）
拼命地守护正消失的福音
（Im tryin’ ma best to guard da disappearin’ gospel）
受够的苦 伤透的心
（tired of suffer n’ da broken heart）
不存在退路就只能前进
（Got no way back so just move on）
所谓责任的背负就像是监禁
（Sometimes da responsibility are like a jail）
四面受敌的围堵没有人会怜悯
（Aint no body show mercy fo da people who was besieged on all sides）
谁都想生活能过得体面
(People all wanna live a decent life)
谁都想有家在二环里面
(People all wanna live inside of ErHuan)
可是浮躁的环境丢失了底线
(But they lost their bottom line in this impetuous situation)
就把咬碎的牙都往肚子里咽
(Chew it up and swallow it in your stomach)
拥挤的嘈杂里悲欢在交加
（Da crowdin’ noisy wiz some happy wiz some sorrow）
早习惯了高压 用沉默来表达
（We‘ve long been used 2 endurin’ high-intensity pressure so we aint say nothin’）
当心头的刀疤 被当成了笑话
（When da scar in our heart became a joke）
被压抑的情绪就随时会爆发
（Da repressed emotions will break out at any time）
一边在造 一边在塌
（One side is buildin’ one side is fallin）
一边在骂同时一边在夸
（One side is cursin’ one side is praisin’）
一边想往外跑一边想要回家
（One side is runnin’ away one side wanna comin’ back）
导致一遍又一遍重复的挣扎
（It cuz struggle time n’ time again）
钢筋水泥中 谁还信梦
（In da city full of armored concretes who‘s still believe in dream ）
缘分出现之后 谁敢心动
（After we met our fate who dares to crush on）
要把多少的不甘都封存心中
（How many unwilling have to seal up in your heart）
又有多少的不安是让人心痛
（How much uneasiness make u pain）
一边在放松一边紧绷
（One side is chillin’ one side is nervous）
割裂感就好像前世今生
（Da sense of separation just like past life n’ present life）
追求独立的思考还有谁信奉
(Who is believe in pursuin’ independent thinkin’)
如果丢了自由如何获得新生
（If we lose our freedom how we get new life）
没人想输谁都想要获胜
（Aint nobody wanna lose we all wanna win）
紧盯着结果都忽略过程
（We all keep our eyes on da results ignore process）
这座城市的每个人都在做梦
（Everyone got dreams in this city）
而我熟悉的家乡却变的陌生
（But ma hometown bacame strange）
Chorus:
One way
（一条道路）
Only one way
（唯一的一条道路）
The one that goes to Er Huan
（让我们摆脱现状）
One way
（一条道路）
Only one way
（唯一的一条道路）
The one we call survival
（让我们幸存下去）
One way
（一条道路）
Only one way
（唯一的一条道路）
The one that goes to Er Huan
（让我们摆脱现状）
One way
（一条道路）
One way
（一种方式）
Outro:
General Huge：
Coz my head's full of dreams，But me stick to reality
（因为我的心中充满梦想，但却被困在无情的现实中）
C.Jam:
难道说 疯狂的 追求着 数字就 注定是生命的意 义
（Can u say crazy in chasin’ number is da meanin‘ of ur life ）
General Huge:
Me really struggling Well look at my surroundings
（好好看看我周遭的一切你会意识到我真的在挣扎）
C.Jam:
难道面对着现实 所有梦想都要选择放弃
（Do we have 2 give up or dreams fo reality） *2