詞：沈病嬌・Takoyaki
曲：戰場原妖精

そっと冷たい血が流れるこの脈
冰冷血液无声流淌的脉搏
消されたはずの記憶重ね合う
被迫消除的记忆重叠交错
目に映る置き去りにした片隅で
视线中 在那被搁置不顾的角落
答えは見つからず
寻觅答案之路仍一无所获
世界は沈黙へと
世界继续选择无声的沉默
Confusion never leave me alone
疑惑终究不会远离我
Freedom never let me go
自由不会任由我放纵
Belief has left behind the corner or elsewhere
而曾经的信仰也被遗忘于某个未知的角落

求めすぎるほど見失ってくの
苛求得越多迷失得就越深

偽りに目隠しされ真相は埋もれ
虚伪蒙蔽双眼真相已被掩埋
彷徨う未知なる未来が
茫然彷徨的未知未来
待っている
仍在前方悄然的等候

優しさが救いなの
温柔就是救赎吗

霧が去った結末は耐えられるの
我们承受得住云开雾散后的结局吗

隠れた魂は逃げ道があるの
隐藏的灵魂还有后路可退吗

感情の出口のない
心找不到感情出口
心の対立に厭きれた
早已厌烦言不由衷
思いだすけがれのない
倏然回想起的苍穹
あの蒼穹
一碧如洗澄澈无暇

輪郭まで霞んで行く中
连轮廓也渐渐朦胧不清
聞こえる微かなこの鼓動
萦绕耳畔的微弱心跳声
土砂降り涙滲む
磅礴雨泪自眼眶处渗出

止まった時計の針烙印の痛み
静止的时针烙印的伤痛
砕かれた過去もがいて削られ
碎裂的过去在挣扎中被消磨
廃墟に咲く花
开在废墟的花儿
罪の血に染められ
染上罪孽的鲜血
囁きで目覚めた
因絮语呢喃而睁开了双眼

求めすぎるほど見失ってくの
苛求得越多迷失得就越深

偽りに目隠しされ
虚伪蒙蔽双眼
真相は埋もれ
真相已被掩埋
彷徨う未知なる未来が
茫然彷徨的未知未来
待っている
仍在前方悄然的等候

優しさが救いなら
倘若温柔就是救赎