作词 : 夏野Natsuno
作曲 : 朱彦安
钢琴:陈奕璋
编曲:朱彦安
混音:朱彦安
母带制作:朱彦安
专辑图片:V·Scorpio
せーの 预备
そっと逃げて 静静逃离
微風に包まれる 拥抱微风
膨らむ袖 膨起的袖口
真夏の日差し溢れてる 盛夏的日光茂密
雨上がりの街を 走在雨后的街头
歩いて流れ始めた 夏日的气息流淌
戻れない日々 想起那些
浮かんでくる 回不去的时光
It's our our summer time 这是属于我们的夏天
It's our summer time summer time 这是属于我们的夏天
雲の輪郭 云朵的轮廓
輝いて消えていく 闪耀又消失于日落中
心ゆくまで 尽情享受吧
この鼓動抑えられない 心中的悸动已失控
群れる星たちを 凝望群星
見上げて夜空に溶けそうで 好似溶解进这夜空中
君の横顔見惚れる 沉醉于你的侧脸
It's our summer 这是我们的夏日时光
君の笑顔に惹かれ 沉沦于你的笑容
恋に落ちてた奇跡 邂逅恋爱的奇迹
ふわり ふわり 夏のメロディ 轻快的夏日旋律
ふわり ふわり 君とふたり 轻飘飘的我们
星に預ける思いは 在星星中寄存的思念
君にもわかってるかな 你是否会知道
戻れない日々 想起那些
浮かんでくる 回不去的时光
(夏は僕らの季節だった) (夏日会属于我们)
ふわり ふわり 夏のメロディ 轻快的夏日旋律
ふわり ふわり 君とふたり 轻飘飘的我们
君に落ちて 迷恋于你
You smile it's our our summer time 你的笑容是我们的夏日时光