初秋
涼しい夕風ふいてきた
傍晚的凉风吹过来了
田舎にいればいまごろは、
这时如果是在乡下
海の夕やけ
海边的落日
涼しい夕風ふいてきた
傍晚的凉风吹过来了
田舎にいればいまごろは、
这时如果是在乡下
海の夕やけ
海边的落日
水色お空をなきながら、
在水色的空中鸣叫着
千羽がらすもかえるころ。
深山乌鸦也归来了
はたけの茄子は刈られたか、
田里的茄子已经被收割了
稲のお花も咲くころか。
稻子的花是要开了吧
遠くみて、
从远处望过去
黒牛ひいてかえるころ、
牵着黑牛回家路上
寂しい、この町、
寂寞的、清冷的, 这个村庄啊
家と、ほこりと、空ばかり。
只有家、土地和天空
遠くみて、
从远处望过去
黒牛ひいてかえるころ、
牵着黑牛回家路上
寂しい、この町、
寂寞的、清冷的, 这个村庄啊
家と、ほこりと、空ばかり。
只有家、土地和天空