作词 : 黑金雨
作曲 : 裘德
编曲 : 關浩德
制作人 : 裘德
特别鸣谢：“刘欢原创音乐专项公益金”提供资金支持
Seventeen steps to a spring:
去向春天的十七个步骤
Fire, wintergreens
包括炉火、冬青树
Fourteen snowy days
十四个有雪的天气
And you, the final key
还有你，你是开启春天的最终锁匙
Barefoot, tiptoe to me
赤着双足、踮着脚尖，悄悄走向我
I smell your scent of mead
但我早嗅到你香气如蜜酒
Cannot help taking a tiny sip
情难自禁，抿一小口
Pardon my little greed
原谅我对你小小的贪婪
Hug and tickle
我便与你相拥，呵你的痒
We laugh and fall
大笑着倒作一团
Heat duvets while it's so cold out
外面那么冷，而我们只顾着把羽绒的被子滚热
For now... I hope
趁现在我希望这首歌
This song finds you well
穿过我们共用的枕头抵达你
Through our pillow
你的岁月一切都好
Ice cream, Double scoop
双球奶油冰淇淋
Yours is cheese,mine's chocolate mousse
你要芝士口味，我选巧克力慕斯
Would you like to have a taste
要尝一尝我的吗
Why don't we kiss and exchange
不如我们以亲吻交换
I still wonder if I'm awake
但我始终怀疑自己是否真的清醒
Or just stay in a world being faked
还是一直困守在伪造的世界里
I've been sinking in a snow globe, keeping drifting and dreaming
沉入雪景球中，四处漂泊、无休发梦
Dreaming... of you
而一切梦境都与你有关
Hug and tickle
比如与你相拥，呵你的痒
We laugh and fall
大笑着倒作一团
Heat duvets while it's so cold out
外面那么冷，而我们只顾着把羽绒的被子滚热
For now... I hope
趁现在我希望
This song could be slower
这首歌能放慢、再慢些
Cause I need you so
因为我渴慕你
Cause I miss you so
因为，念你如许
监制 : 裘德
钢琴 : 关浩德
小号 : Noah Hocker
小号录音 : 姜皓天@Studio21A
和声编写&和声 : 关浩德
人声录音 : 洪士诚（小刚）@北京录顶技录音室
混音 : 官硕
母带 : Alex Psaroudakis
视觉设计 : Annsey赵宏韬
出品 : 网易音乐人