作词 : 刘逸云 Amber Liu/권호근
作曲 : 刘逸云 Amber Liu
고갤 숙인 채 하늘을 피해 숨지
低着头的我 躲避着天空
어두운 마음 속 밤은 한없지 YEAH YEAH
在我阴暗的心中 有无尽的黑暗 YEAH YEAH
날개를 펼 수 없었어 좁은 새장 같았던 세상 앞에
无法展开翅膀 在鸟笼一样狭窄的世界面前
힘겨운 몸짓으로 언젠가 찾아 올 널 노래해
用无力的姿势 何时才能唱出向我走来的你
날개를 펼친 내 꿈이 푸른 하늘에
我展开翅膀的梦想 在湛蓝的天空中
하염없이 더 빛나게
漫无边际地更加闪耀
차갑게 닫힌 내 맘이 다시 뛰도록
为了让我被无情关上的心 可以重新跳跃
하늘 높이 저 별을 따라서
追上广袤天空中的那颗星星
문 밖은 언제나 불안한 상처만 남고
在门外 总是只留下不安的伤痛
아픔을 견뎌야 날 수가 있어
只有战胜痛苦 才能自由翱翔
날개를 펼친 내 꿈이 푸른 하늘에
我展开翅膀的梦想 在湛蓝的天空中
하염없이 더 빛나게
漫无边际地更加闪耀
차갑게 닫힌 내 맘이 다시 뛰도록
为了让我被无情关上的心 可以重新跳跃
하늘 높이 저 별을 따라서
追上广袤天空中的那颗星星
그 날카로운 말들이 내 맘을 깊이 베어
那些锋利的话语 深深地伤害了我的心
아프긴 하지만 이 악물고 참고 견뎌
即使痛苦也要咬紧牙关忍着坚持
I KNOW I’M GONNA HEAL AND I’M ALWAYS LOOKING UP
눈 앞이 캄캄해도 빛을 찾을 거야
即使眼前一片漆黑 心里也一片光亮
나는 웃을 거야 계속 웃을 거야
我会一直笑着 一直笑着
I’M A FIGHTER 절대 포기하지 않아
I’M A FIGHTER 绝对不会放弃
난 계속해서 날아 FLY 또 날아
会一直飞翔 FLY 再次飞翔
내 꿈은 먼 훗 날의 내 모습을 되감아
我的梦想回到我遥不可及的未来
I’MA JUST BE ME YEAH ONLY ME
I’MA JUST BE ME YEAH YEAH
두려움 없이 더 높이 날 수가 있어
毫无畏惧 飞向更高的天空
어둠 속에 갇혀도
即使被关到黑暗里
그 어떤 상처마저도 내겐 아름다워
不管遇到怎样的伤痛 对我来说也是美好的
I’M JUST HAPPY I’M HAPPY TO BE MYSELF
I’M HAPPY TO BE MYSELF