作词 : WeiBird 韦礼安
作曲 : WeiBird 韦礼安
See you on Monday
星期一再见
See you on Monday
周一再与你相见

It's the final chime
敲响最后的钟声
Time to say goodbye
是时候说再见了
For the weekend
周末时分
For the weekend
周末时分

And you be on my mind
你一直在我的脑海中挥散不去
To push me through the grind
将我推向无尽深渊
Of the weekend
在这周末之时
Of the weekend
在这周末之时

Don't know how I'd make it through
我不知道该如何度过这段艰辛时光
If it wasn't me and you
如果不是你我二人
Weekdays such a pleasure
平日怎会如此的美好
With you it's always better
和你在一起的时光总是那么得舒适

You make every day a party
你将我的每天都装点得如同派对一般欢快愉悦
From Monday to Friday
周一至周五
If I gotta take a break from joy
如果让我从欣喜之中脱身
Hear me say
那就听我娓娓道来

See you on Monday (I'll see you on Monday)
星期一再见
See you on Monday (I'll see you on Monday)
周一再与你相见
See you on Monday (I'll see you on Monday)
星期一再见
See you on Monday (I'll see you on Monday)
周一再与你相见
Monday here I come
直到周一我就会来

Pencil, pen and paper should be labor
以纸笔书写是多么得枯燥无味
You turn it into pleasure
你却谱写出了欢快的画卷
Every seconds filled with laughter
无间断的欢声笑语

I wanna be I wanna be I wanna be I wanna be with you
我只想和你呆在一起
Don't wanna be don't wanna be don't wanna be without you
我不想过着没有你的生活

Don't know how I'd make it through
我不知道没有你我该如何是好
If it wasn't me and you
如果不是你我二人
Weekdays such a pleasure
平日怎会如此的美好
With you it's always better
和你在一起总是能让我更让快乐

You make every day a party
你将我的每天都装点得如同派对一般欢快愉悦
From Monday to Friday
周一至周五
If I gotta take a break from joy
如果让我从欣喜之中脱身
Hear me say
那就听我娓娓道来

See you on Monday (See you on Monday)
星期一再见
See you on Monday (I'll see you on Monday)
周一再与你相见
See you on Monday (I'll see you on Monday)
星期一再见
See you on Monday (I'll see you on Monday)
周一再与你相见

Break it down break it down now
卸下防备 卸下包袱
Play it
尽情玩耍 尽情狂欢

See you on Monday (See you on Monday)
星期一再见
See you on Monday (I'll see you on Monday)
周一再与你相见
See you on Monday (I'll see you on Monday)
星期一再见
See you on Monday (I'll see you on Monday)
周一再与你相见
Monday here I
直到周一
Monday here I
直到周一
Monday here I come
直到周一我就会来

制作人 Producer｜韦礼安 WeiBird、蔡尚文 Aven Tsai

编曲 Arrangement｜韦礼安 WeiBird

吉他 Guitars｜钟承洋 Cheng Yang Chung

贝斯 Bass｜陈纪烽 Vincent Chen

弦乐编写 Strings Arrangement｜Philip Lassiter

弦乐 Live Strings｜Josh Smith

和声编写 Chorus Arrangement｜韦礼安 WeiBird

和声 Chorus｜韦礼安 WeiBird

制作行政 Production Administrator｜廖婧纹 Melrose Liao

录音工程师 Recording Engineer｜韦礼安 WeiBird (Vocal、Chorus)

录音室 Recording Studio｜猫在外录音室 Cat Outside Studio (Vocal、Chorus)

混音工程师 Mixing Engineer｜宋星凯 Sean M. Sinclair

混音录音室 Mixing Studio｜ff studio

母带后期处理工程师 Mastering Engineer｜Derek Snyder

母带后期处理录音室 Mastering Studio｜Polygon Audio

OP：Awesome Music 耀声音乐